dtv zweisprachig Take it easy (Band 9405) Englische und amerikanische Kurzgeschichten . Englisch - Deutsch. Texte für Könner dtv, München (2013)
Standort: Engl. Tak
Inhalt: Gut gelaunte Kurzgeschichten - beste Unterhaltung, fast unbeschwert
Texte für Könner
Beste Unterhaltung, fast unbeschwert, zum Teil erstmals auf deutsch
Ausgewählt von Richard Fenzl, übersetzt von Hella Leicht, Ulrich Friedrich Müller, Angela Uthe-Spencker und Richard Fenzl
Dieses Buch enthält in englisch-deutschem Paralleldruck neun Erzählungen aus dem 19.und 20.Jahrhundert, mit alten und jungen, männlichen und weiblichen, dümmlichen und gewitzten Darstellern:
- Whiskey-Schwarzbrenner proben den zivilen Aufstand (Gemütlich handgesponnenes Garn) - Kleinbürger begeben sich aufs Parkett der feinen Leute (klassische Gesellschaftskomödie) - mutiges Mädchen begleitet schreckliche alte Lady ins ferne Deutschland (frischer Wirbelwind) - gutmütiger Pechvogel begegnet menschenfreundlichem reichen Spinner (Märchen mit happy end) - romantischer Millionär verliebt sich in unromatisches Ladenmädchen (Romanze mit Pleite) - melancholischer Menschenfreund trifft gesprächigen Pechvogel (Abendphantasie mit Gag) - Bigamist wird analytisch begutachtet und analogisch verurteilt (Gerichtsprotokoll, witzig) - Netter Taugenichts sucht einen Arbeitsplatz (rauh vergnügte Satire auf das Geschäftsleben) - Biederer Staatsbürger gerät in die Betriebsamkeit der Behörden (Lustiges absurdes Theater)
Inhalt: Englische und amerikanische Kurzgeschichten, vergnügt bis (augenzwinkernd) schrecklich - in englisch-deutschem Paralleldruck.
"Und wer sind Sie? " fragte er scharf. "Er ist Anhalter", sagte ich. "Ich lasse ihn mitfahren." "Ich habe nicht Sie gefragt", sagte er, "sondern ihn." "Habe ich was Unrechtes getan?" erkundigte sich mein Fahrgast. Seine Stimme war weich und ölig wie Pomade. "Höchstwahrscheinlich", antwortete der Polizist. "Jedenfalls sind Sie Zeuge. Mit Ihnen verhandle ich nachher. Führerschein", schnauzte er und streckte die Hand aus. Ich gab ihm meinen Führerschein.
Kurzgeschichten zum Kopfschütteln, Stirnrunzeln, Luftanhalten, Grinsen und Aufatmen vonRoald Dahl, O. Henry, Mrs Henry de la Pasture, St John Lucas, Robert Graves, E. V. Knox, Fred Urquhart und Saki.
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 16.05.2024, 18:36 Uhr. 8.114 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 1.913.354 Zugriffe seit November 2012
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral